Gaúcho (Sotaques)

Tri!!!!!! Algumas expressões gaúchas, gurizada!

Dicionário porto-alegrês (adaptado)

A DAR COM PAU - Em grande quantidade, muito, fartamente. O mesmo que “a três por dois” (v.). “Tinha gente a dar com pau”, por exemplo.

A FUDER – Pela ortografia brasileira deveria grafar-se “a foder”, mas é “a fuder” a expressão, que tem uma forma contrata, “a fu”, que também se diz, malandramente segundo o critério popular, “a fuzel”; designa aquilo que é muito bom, de alta qualidade, tanto uma situação (“Tava uma festa a fuder”) quanto um sujeito (“Bá, esse cara é a fuder”); também quer dizer “a fazer” (v.) Bem diferente de “De fuder” (v.).

A FU – Forma contraída da expressão “a fuder”

BUNDA-MOLE – Covarde, em geral. Parece que deste sentido original é que derivaram outros, associados. O que me pergunto é o seguinte: o ideal seria ter bunda dura, literalmente?

CACETINHO – pão francês. 

CAGANDO E ANDANDO - O cara que não tá se importando muito com determinada situação. Mesmo que seja difícil imaginar a cena.

SE TAPEAR – Significa trocar tapas. Também se diz “estapear”.

TORRADA – misto-quente

TRI – Advérbio de uso universal em porto-alegrês, mas também adjetivo (algo que pode ser “muito tri”)